Editor Job at JTG, Hyattsville, MD

  • JTG
  • Hyattsville, MD

Job Description

Editor

JTG is currently seeking an Editor for an immediate position

The Editor will review bilingual manuscripts and glossary databases to ensure correct grammar, punctuation, and spelling. The editor is also responsible for ensuring conformity to style guidelines and working with target language experts to polish translations to maximize parallelism and naturalness. Strong candidates will have experience working with non-Romanized scripts and expertise working directly with authors on manuscript revisions.

Location: Hyattsville, MD (remote work until further notice)

Minimum requirements:
  • Two years editorial experience.
  • Working knowledge of the Chicago Manual of Style (17th ed., 2017).
  • Working knowledge of ILR standards.
  • A master's degree in English or closely related relevant field.


Preferred qualifications:

  • Experience with non-English language(s), especially those written with different scripts.
  • Experience performing translation or edited translated materials.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. JTG is an Equal Opportunity Employer.

Job Tags

Immediate start

Similar Jobs

Xcelerate Solutions

Personnel Security Analyst / Adjudicator - Mid w/ TS/SCI with FSP Job at Xcelerate Solutions

DescriptionPersonnel Security Analyst / Adjudicator - MidThe Full Performance Security Analyst operates with minimal guidance on all but the most complex cases. Building upon the foundational skills of the Junior level, this role manages a higher volume of cases and takes... 

Yochana

Jira Administrator Job at Yochana

 ...Jira Administrator Remote For subcon 50/hr Max Rate The pay range for this role is $90000 - $95000 per annum Will be responsible for configuring, managing, and optimizing Jira software to support project tracking, issue resolution, and Agile delivery across... 

Interim HealthCare of Chester County PA

School Nurses RN/LPN Job at Interim HealthCare of Chester County PA

 ...Job Description Job Description NOW HIRING RN/LPN Positions for the 2026-27 School Year!!! We are seeking dedicated School-Based Nurses to provide a critical role in helping students succeed in an academic setting. As a School Nurse , you'll be needed to work... 

Goebel Fixture Company

Laundry Attendant Job at Goebel Fixture Company

 .../ HourJob Category 1Employee Type Full Time Non-ExemptDescription The Laundry Attendant...  ...position are flexible- day, evening, and night shifts are available. This position is...  ...at work. The work consists primarily of cleaning and folding the sheets and towels which come... 

GENWEALTH 360 INC

Senior Tax Analyst CPA EA Accounting Degree Pref Job at GENWEALTH 360 INC

 ...actionable strategies. Educate and advise clients, enhancing their understanding and engagement. Qualifications: ~ Bachelor's degree in Accounting, Finance, or related field (Master's In Accounting, Enrolled Agent, CPA preferred). ~3-5 years of experience in...